ES·EN

Caldera de Sete Cidades con sus lagos azul y verde, isla de São Miguel, AzoresFoto: Shutterstock

AZORES · Volcanes y Ballenas en Familia

Portugal

Las Azores son nueve islas volcánicas perdidas en mitad del Atlántico, a medio camino entre Europa y América. Sus paisajes parecen sacados de otro planeta: lagos de colores dentro de antiguos cráteres, fumarolas que brotan del suelo, prados verdes salpicados de hortensias y acantilados donde rompe el océano. Es un destino tranquilo, seguro y poco masificado.

Para viajar en familia, la isla de São Miguel es la mejor puerta de entrada, con distancias cortas y mucha variedad. Los niños pueden ver ballenas y delfines en libertad, bañarse en piscinas de agua caliente, probar un cocido preparado bajo tierra con el calor del volcán y recorrer senderos sencillos entre lagunas. Es una lección de geografía y naturaleza al aire libre.

El viaje, ya pensado

Rutas día a día para toda la familia, con bebés o con niños.

Todos los itinerarios →

Encuentra vuestro itinerario

Dinos cuántos días tenéis y con quién viajáis, y te llevamos a la ruta que mejor encaja.

5 díasCon bebésCon niños

Guía de Azores

Lo esencial para viajar en familia, sección a sección.

Qué ver

  • Sete Cidades, en São Miguel, con sus dos lagunas de distinto color dentro de un gran cráter.
  • Lagoa do Fogo, laguna de montaña rodeada de naturaleza protegida.
  • Furnas, valle volcánico con fumarolas, fuentes de agua caliente y el parque Terra Nostra.

Ver todo · Qué ver

Qué hacer

  • Salir a avistar ballenas y delfines desde Ponta Delgada, con empresas que sigan buenas prácticas.
  • Bañarse en el estanque termal del parque Terra Nostra, en Furnas, de agua cálida y color ocre.
  • Probar el cocido das Furnas, guisado durante horas en agujeros calentados por el volcán.

Ver todo · Qué hacer

Playas

  • Praia do Pópulo, cerca de Ponta Delgada, de arena oscura y con servicios.
  • Praia de Santa Bárbara, en Ribeira Grande, amplia y muy popular entre surfistas.
  • Piscinas naturales de Mosteiros, entre rocas volcánicas frente a los islotes.

Ver todo · Playas

Naturaleza

  • Lagunas de Sete Cidades, con senderos y miradores para todas las edades.
  • Reserva natural de Lagoa do Fogo, en el corazón de São Miguel.
  • Parque Terra Nostra, jardín botánico histórico con árboles centenarios.

Ver todo · Naturaleza

Con bebés

  • Ante cualquier urgencia, llamad al 112.
  • En urgencias, acudid al hospital público de referencia de la isla en la que estéis.
  • Las aguas termales muy calientes no son adecuadas para bebés; consultad con vuestro pediatra antes del baño.

Ver todo · Con bebés

Con niños

  • Ver cómo se cuece el maíz o el cocido en las calderas de Furnas.
  • Observar ballenas y delfines en su medio natural.
  • Bañarse en piscinas naturales de roca, como las de Mosteiros.

Ver todo · Con niños

Si llueve

  • Expolab, centro de ciencia en Lagoa.
  • Fábrica de té Gorreana, donde se ve el proceso de elaboración.
  • Museo Carlos Machado, en Ponta Delgada, con colecciones de historia natural.

Ver todo · Si llueve

Planes gratuitos

  • Contemplar Sete Cidades desde el mirador de Vista do Rei.
  • Recorrer las fumarolas de Furnas y de la orilla de su laguna.
  • Pasear por el centro histórico y el paseo marítimo de Ponta Delgada.

Ver todo · Planes gratuitos

Qué llevar

  • Chubasquero y ropa por capas, imprescindibles por la variabilidad del tiempo.
  • Calzado de montaña ligero para senderos que pueden estar embarrados.
  • Bañadores oscuros para las aguas termales ferruginosas, que pueden teñir la ropa.

Ver todo · Qué llevar

Consejos prácticos

  • Alquilar un coche es casi imprescindible para recorrer São Miguel; reservad sillas infantiles con antelación.
  • Consultad las webcams y la previsión antes de subir a los miradores, que a menudo están cubiertos de niebla.
  • Reservad con tiempo los vuelos entre islas, las salidas para ver cetáceos y el alojamiento en verano.

Ver todo · Consejos prácticos

Experiencias para recordar

Seleccionadas para vivirlas en familia.

Todas las experiencias →

Cada edad vive el viaje de una manera diferente

Filtra Azores según la edad de tus hijos.

0–1 añoRitmos suaves, carrito y siestasVer planes →1–3 añosPrimeros descubrimientosVer planes →4–6 añosJuego, naturaleza y animalesVer planes →7–12 añosAventura y cultura activaVer planes →AdolescentesPlanes con carácterVer planes →Toda la familiaPara disfrutar todos juntosVer planes →

Dormir bien también forma parte del viaje

Alojamientos pensados para familias.

Dónde dormir →

Muy pronto: estamos seleccionando contenido para esta sección.

Comer en familia

Tronas, menú infantil, terraza y buena cocina.

Dónde comer →

Muy pronto: estamos seleccionando contenido para esta sección.

Mapa del destino

Hoteles, experiencias, restaurantes, playas, parques y puntos de interés.

Abrir mapa →

Viajar también empieza leyendo

Para los pequeños, para los padres y para el viaje.

Qué leer →

Muy pronto: estamos seleccionando contenido para esta sección.

Llévate un pedacito del destino

Gastronomía, artesanía, libros y productos infantiles.

Productos del destino →

Muy pronto: estamos seleccionando contenido para esta sección.

Del blog: Azores

Ver el blog →

Muy pronto: artículos de inspiración sobre este destino.

Traveler TV

→

Muy pronto: vídeos de este destino en Mundo Traveler TV.

Mundo Traveler Passport

Un mundo por descubrir. Un pasaporte para recordarlo.

Cada destino visitado, cada experiencia vivida, cada país, ciudad o isla: sellos digitales, recuerdos, fotografías y logros de la familia, guardados para siempre.

  • Destinos y países visitados
  • Experiencias y sellos digitales
  • Recuerdos y fotografías
  • Logros de la familia
Crear mi Passport
Mi primer pasaporte →

Gran Canaria
Roma
Krabi

Experiencias para reservar